Aho Mitakuye Oyasin
Für alle meine Verwandten.
Ich ehre euch heute im Kreis des Lebens. Ich bin dankbar für die Gelegenheit, euch mit diesem Gebet zu würdigen.
Ich danke dem Schöpfer für das ultimative Geschenk des Lebens.
Ich danke der Nation der Minerale, die meine Knochen und alle Grundlagen der Lebenserfahrung aufgebaut und erhalten hat.
Ich danke der Nation der Pflanzen die meine Organe und meinen Körper erhält und mir Heilkräuter gegen Krankheiten gibt.
Ich danke der Nation der Tiere die mich von Ihrem eigenen Fleisch ernährt und Ihre treue Begleitung auf diesem Lebensweg anbietet. Ich danke euch.
Ich danke der Nation der Menschen die meinen Weg als Seele auf dem heiligen Rad des irdischen Lebens teilt. Für die Hilfe, die Liebe und die Freundschaft, die ich erhalten habe danke ich euch.
Ich danke der Nation der Geister, die mich unsichtbar durch die Höhen und Tiefen des
Lebens führt und dafür, dass sie die Fackel des Lichts durch die Zeitalter trägt. Ich danke dir.
Ich danke den vier Winden des Wandels und des Wachstums: Ich danke euch.
Ihr seid alle meine Verwandten, ohne die ich nicht leben würde.
Wir befinden uns gemeinsam im Kreislauf des Lebens, koexistieren, sind voneinander abhängig und gestalten zusammen unser Schicksal.
Einer, nicht wichtiger als der andere.
Eine Nation, die sich aus der anderen entwickelt und doch von der einen oben und der anderen abhängig ist.
Wir alle sind ein Teil des Großen Mysteriums.
Danke für dieses Leben.
Aho Mitakuye Oyasin
ist eine einfache, aber tiefgründige Aussage. Es kommt von der Lakota-Nation und steht für alle meine Verwandten. Es wird während des Gebets und der Zeremonie ausgesprochen, um alle Verwandten des Augenblicks einzuladen und ihnen zu danken.
Für die meisten von uns bedeutet ein Elternteil heute einen Blutsverwandten oder einen anderen Menschen in der Familienlinie. Uns wurde nicht beigebracht, dass eine andere Entität als ein Mensch ein Elternteil sein könnte. Diese einfache Aussage zu verstehen und darüber nachzudenken, könnte Ihre Lebenseinstellung für immer verändern. Wenn Sie Ihre Lieben lieben und ehren, würden Sie das meiste, was auf dieser Erde ist, lieben und ehren, wenn Sie nach diesem Gefühl der „Verwandtschaft“ leben würden. In was für einer anderen Welt würden wir leben!
Bleiben Sie bei dieser Aussage, finden Sie die Wahrheit darin. Nimm deine Flöte und lass uns spielen!
Alles ist vernetzt, weil alles aus einer Hand kommt und einen Sinn hat.
Die Wahrheit schuldet den Menschen keine Hommage. Menschen schulden der Wahrheit Ehrerbietung.